Quỳnh Côi
Définition
- Nom propre (Toponyme) :
- District historique : "Quỳnh Côi" était un district administratif de la province de Thái Bình, au Vietnam. Il a existé en tant qu'entité distincte jusqu'au 17 juin 1969.
- Commune : "Quỳnh Côi" est aujourd'hui le nom d'une commune urbaine (thị trấn), chef-lieu du district de Quỳnh Phụ dans la province de Thái Bình.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Ông nội tôi sinh ra ở huyện Quỳnh Côi cũ. (Mon grand-père est né dans l'ancien district de Quỳnh Côi.)
- Chúng tôi về thăm thị trấn Quỳnh Côi. (Nous retournons visiter la commune de Quỳnh Côi.)
- Quỳnh Côi ngày nay thuộc huyện Quỳnh Phụ. (Quỳnh Côi appartient aujourd'hui au district de Quỳnh Phụ.)
Contexte historique et administratif
- Fusion administrative : Le 17 juin 1969, l'ancien district de Quỳnh Côi a été fusionné avec le district voisin de Phụ Dực pour former le nouveau district de Quỳnh Phụ.
- Statut actuel : Le nom "Quỳnh Côi" est préservé en tant que chef-lieu (commune urbaine) du district actuel de Quỳnh Phụ.
Variantes et mots apparentés
- Quỳnh Phụ (nom propre) : District actuel de la province de Thái Bình, résultant de la fusion des anciens districts de Quỳnh Côi et de Phụ Dực.
- Huyện Quỳnh Phụ có diện tích trồng lúa lớn. (Le district de Quỳnh Phụ a une grande superficie de rizières.)
Note géographique
- Localisation : Cette localité se situe dans le delta du fleuve Rouge, dans la province de Thái Bình, une région principalement agricole.